17 grudnia 2025 roku odbyło się ostatnie spotkanie w ramach cyklu „Salon Kultury: Oh, Tannenbaum… Skąd pochodzi zwyczaj strojenia choinki”.
Projekt obejmuje pięć spotkań. Podczas gdy pierwsze z nich było wydarzeniem przygotowującym, kiedy wspólnie wykonywaliśmy wieniec adwentowy, następne spotkania w Domu Niemieckim przy ulicy Herdera 7 są kolejnymi odsłonami cyklu Salonów Kultury, podczas których rozmawiamy o kulturze, ale także doświadczamy jej i praktykujemy ją.
Zadanie publiczne jest finansowane ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego.Partnerem projektu jest Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej “Jodły” w Ostródzie. To właśnie w siedzibie stowarzyszenia – w Domu Niemieckim – odbywają się spotkania adwentowe, podczas których pielęgnowane są niemieckie język i kultura.
Społeczność niemiecka stanowi dziś mniejszość społeczną w województwie Warmińsko-Mazurskim, lecz jeszcze przed 1945 rokiem była tu ona większością. W stowarzyszeniu “Jodły” angażują się m.in. osoby urodzone w tych czasach i pamiętające je. Podczas projektu “Oh, Tannenbaum…” słuchaliśmy ich wspomnień odnośnie czasu adwentu, Bożego Narodzenia i tak zwanych Dwunastek. Kulturoznawczyni Olga Żmijewska także opowiadała o tych zwyczajach. Jej cztery prelekcje dostępne są w naszej zakładce blog, pod tym linkiem.
W województwie Warmińsko-Mazurskim żyją różne mniejszości narodowe i etniczne, a największą z nich jest mniejszość ukraińska. Aby uhonorować ten fakt oraz dać wyraz otwartemu charakterowi stowarzyszenia „Jodły” i jego wydarzeń, do występu podczas ostatniego spotkania projektowego zaprosiliśmy gościnie z Ukrainy. Daryna Obloh i Uljana Burkivchenko są uchodźczyniami z Ukrainy i mieszkają w Olsztynie. Obydwie współpracują z naszą fundacją od czerwca 2024 roku. Podczas tego spotkania Uljana i Daryna zagrały utwór Szczedryk – słynną kompozycję Mykoły Łeontowycza, która podbiła świat w amerykańskiej wersji jako „Carol of the Bells”. Wiele osób kojarzy utwór chociażby z filmu „Kevin sam w domu”, ale kto wie, że jego kompozytor stracił życie wskutek promowania go jako dzieła rozsławiającego na świecie nowo powstałą Ukraińską Republikę Ludową? Dla Ukrainek i Ukraińców Szczedryk jest wyrazem walki o samostanowienie i niepodległość. To także dowód na niezłomność narodu ukraińskiego oraz echo dawnych czasów, kiedy utwory takie jak Szczedryk śpiewano chodząc od domu do domu w powitaniu nowego roku. Zapraszamy do zapoznania się z fascynującą historią utworu, który swój amerykański debiut miał w samej Carnegie Hall w 1922 roku na naszym blogu albo w nagraniu z wydarzenia, pod tym linkiem. Oprócz wygłoszenia prelekcji o historii Szczedryka Olga Żmijewska przeprowadziła rozmowę z Ingrid Lipką, urodzoną w Prusach Wschodnich członkinią stowarzyszenia „Jodły”.
Tego dnia osoby uczestniczące w wydarzeniu, w tym także nasze nastoletnie gościnie z Ukrainy, pod fachowym okiem Hildegard Ziółkowskiej upiekły pierniczki według przepisu mamy Hildegard – Marty Kamiński. Przepis liczy sobie co najmniej sto lat i jest przekazywany ustnie w rodzinie Hildegard Ziółkowskiej. Dziękujemy za podzielenie się nim!
Tym samym nasz adwentowy Salon Kultury dobiegł końca.
Dziękujemy wszystkim za liczny, aktywny udział w projekcie.
Na naszym kanale YouTube dostępne są prelekcje Olgi Żmijewskiej odnośnie pochodzenia zwyczajów adwentowych i świątecznych, a także rozmowy Olgi Żmijewskiej z członkiniami i członkami mniejszości niemieckiej z Warmii i Oberlandu, w których opowiadają oni o zwyczajach grudniowych, które pamiętają z dzieciństwa. Są to opowieści osób wychowanych w wyznaniach ewangelickim i katolickim, w językach polskim i niemieckim. Zapraszamy! Lista z dziewięcioma nagraniami dostępna jest pod tym linkiem.
